为了梦想，你能坚持多久，付出多少努力？杜帅，用16年的逐梦之旅，回答了这道人生的考题，实现了从高职生到研究生、从高校教师到获得博士后流动站入职资格的华丽转身。
梦想开启的地方——
高中偏科，对语言类课程有着浓厚的兴趣，填报高考志愿时，杜帅没有迷茫，毅然报考了河南工业职业技术学院商务英语专业，并于2009年9月顺利入学。
“专业选对了，学习也是一种快乐！”，谈起工院求学的经历，杜帅满满的回忆。学校重视英语教学中“语言”的工具性和实用性，通过课堂教学培养学生的听、说、读、写的能力，组织学生志愿者做好世界月季博览会、南阳玉雕节、张仲景医药文化节等重大活动的外宾接待任务，开展书籍文本的翻译实践，利用寒暑假助力乡村英语教育，引导学生在不同场景中融会贯通地学习英语。三年的学习中，杜帅连年获得全系成绩第一名，考取剑桥商务英语（BEC）中级证书，多次在省市英语技能比赛中获奖，英语综合能力得到全面的提升。
老师的言传身教，更是点燃他求知和反哺的渴望。严管厚爱的党廷显老师、德高望重的齐智英老师、精业敬业的王冕老师、益师益友的李舒瑜老师，她们对教育的深刻理解和独到见解，都潜移默化地影响着杜帅，“如何成为一名老师，用博学和智慧去影响带动更多青年学生！”这样的念头一直萦绕在杜帅心头，大二那年，他坚定了“专升本、读研”，通过提升学历来实现“成为人民教师”的愿望。
教学相长的实践——
怀揣梦想，前行更有动力！2016年，杜帅毕业于郑州大学英语翻译专业，回到母校河南工业职业技术学院任教。
杜帅非常喜欢和青春活泼的学生待在一起，不仅担任《大学英语》《口译》《英语翻译》等课程的教师，还担任商务英语1701班班主任，在指导学生实习实训、创新创业、毕业设计、专升本考试等工作中，实现教学相长、润物无声。他把教学和科学研究相融合，初涉“对外翻译与传播”领域，主持项目5项，发表论文4篇，主撰著作1部，参编教材1本，教学竞赛获奖10余项，担任MSE剑桥英语口试考官，这些历练，为他的职业发展积淀了力量和底蕴。
杜帅讲授《大学英语》课程
2018年，学校迎来了首批印度尼西亚留学生，作为《国际汉语》课程教师，他深入了解每一位留学生的文化背景，不断提升教学能力和专业素养，带领学生前往郑州参加国家汉语水平考试（HSK），以考促学提高留学生对汉语的认知、理解和应用水平，和学生一起到世界月季大观园开展汉语听说实践，在乘车、游览、问路中锻炼留学生的汉语表达能力，用悉心教导和真诚交流，让更多留学生感受中国教育的温度和魅力。
杜帅（左一）带领留学生到世界月季大观园开展汉语听说实践
最具挑战性的，是完成多国学校来访的“口译”任务。作为国家“双高计划”建设单位，河南工业职业技术学院通过共建海外张衡学院、建设“中文+职业技能”培训基地、开发海外国家职业标准和课程标准等举措积极推进“职教出海”，众多来自“一带一路”沿线国家的学校先后到访学校，“口译”工作是迎接来访的关键一环，关乎沟通的顺畅、合作的落地，杜帅直面挑战，从了解背景信息、提升英语听辨能力和应变能力等方面入手，在一场场国际交流活动中，积累了“口译”的实战经验，也学习到了不同民族、不同文化、不同地域之间，英语运用的差异和共性。
追求卓越的探索——
越深入学习研究，越发现自己的不足，更渴望深耕“话语翻译与国际传播”领域。2020年，工作四年后的杜帅，考取天津外国语大学翻译方向博士研究生，师从校长陈法春教授、高级翻译学院院长李晶教授。
读博期间，他积极参加学术会议，在聆听众多专家学者的研究成果与实践经验中，受到不同观点的启示，主动申报与专业密切相关的课题，在研究中积累撰写论文的选题和想法，参与“文明互鉴，文明互译”翻译实践，就“如何做好构建人类命运共同体背景下的翻译工作”进行深入研讨。
挑灯夜读的三年里，他发表论文4篇，副著学术专著1部，参撰《中央文献译介与传播研究》《中共党史对外译介研究》等，参研国家级项目2项，主持省级项目1项，参与省部级课题多项。在“首届翻译传播国际论坛”“第七届中央文献翻译与研究论坛”等重要学术会议上宣读论文。2022年12月，荣获博士研究生国家奖学金。2023年12月，以全优成绩通过答辩并于2024年1月获得博士学位。
杜帅完成博士学业
2025年5月，通过前期申请和严格审核，杜帅在诸多博士中脱颖而出，获得华南理工大学外国语言文学博士后流动站入职资格，他也希望自己在翻译和国际传播领域，探索更多前沿理论和实践问题。
一路走来，杜帅从一个对专业充满好奇的男孩，成长为一名上下求索的青年学者，驶入了更加广阔的学术海洋。他说：“河南工业职业技术学院是我扬帆逐梦的起跑线，感恩在十字路口遇到的各位良师益友，为我的成长提供强大的精神力量。路漫漫其修远兮，无论身在何方，我将始终坚守初心，牢记作为一名‘外语人’的使命担当，在构建中国特色话语体系、提升国际传播能力中，贡献自己的一份力量。”
（策划/党委宣传部 撰稿/杨爽 单位审核/赵国峰 编审/杨洋）